您现在的位置是:首页 > 工商注册 > 演绎作品如何界定,演绎作品著作权如何确定博客日记

演绎作品如何界定,演绎作品著作权如何确定

22-03-15工商注册围观41

简介   演绎作品是在已有作品的基础上产生的,没有原作品,也就无所谓演绎作品。那演绎作品该怎样界定呢?同时,演绎作品著作权又该如何确定呢?下面我们将一一为您解答。一、演绎作品如何界定根据《著作权

  演绎作品是在已有作品的基础上产生的,没有原作品,也就无所谓演绎作品。那演绎作品该怎样界定呢?同时,演绎作品著作权又该如何确定呢?下面我们将一一为您解答。一、演绎作品如何界定根据《著作权法》规定,改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,都属于演绎作品。改编是指在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改变成另一种类型。改编是产生演绎作品的一种主要形式。对文学作品的改编,如将小说改编为电影、电视剧本,将童话故事改编为电影动画片,都未改变已有作品的主要情节和内容。对音乐作品的改编,如把民乐改编为交响乐,既保持了已有作品的基本旋律,又对原音乐作品中的旋律作了创造性的改变。美术作品的改编,如将中国的水墨画改为西方的油画,其内容、素材未变,而加进了作者新的艺术表现手法。这些改编作品都保持了已有作品的内容、情节、旋律、素材,又有改编者智力成果在内,既不是对已有作品的抄袭,又不是创作出全新的作品,作者对这种经改编产生的演绎作品享有著作权。翻译是将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字予以表达。翻译也是产生演绎作品的一种主要形式,如将汉族文字作品译为外文作品或者少数民族文字作品,或者将外国制作的电影、电视作品译为中文电影、电视作品。翻译作品保持了已有作品的内容、情节和结构,只是由一种语言文字译为另一种语言文字,但由于词句表达方式不同,由一种语言文字译为另一种语言文字的过程中,译者有创作性劳动在内,因此,翻译作品的作者也应享有著作权。注释是指对原作品进行注解、释义和阐明。注释作品是对已有作品进行注释而产生的,被注释的作品一般是人们不易看懂的古代文字、艺术、科学等作品,如不易理解的古代著述、诗词,需要将其文字、内容加以注释,将其含义以通俗的语言准确地表达出来,它不同于将已有的作品的形式加以改编,也不同于把一种语言文字作品翻译成另一种语言文字作品。注释作品虽然表达的是已有作品的原意,但其中有注释者的创作性劳动,因此,注释作品的作者应享有著作权。整理是对一些散乱的作品或者材料进行删节、组合、编排,经过加工、梳理使其具有可读性,例如将他人零乱的手稿给予章节上的编排,使其成为可阅读的作品。整理作品应当具有以下特征:(1)是整理他人已有的作品,而不是自己的作品;(2)被整理的作品一般是未经出版的作品;(3)已有作品的内容确定,只需按一定的结构或逻辑整理,既不是对已有作品的内容进行修改(对文字、标点符号可作适当修改),也不是对其表达形式的改编。整理已有作品,主要使公众易于阅读,这一整理过程中,整理者付出了创造性劳动,应享有著作权。由于演绎作品是对原作品的再创作,所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的著作权时,不得侵犯原作者的著作权,包括尊重原作者的署名权(演绎作者应当在演绎作品上注明原作品的名称、原作者的姓名),尊重原作品的内容,不得歪曲、篡改原作品等,否则可能导致对原作品的侵权而承担民事责任。二、演绎作品著作权如何确定由于演绎作品是以原作品为基础,对原作品具有依赖性,因此,演绎作者对演绎作品享有的著作权,并不是完整的著作权,不能独立地行使,如本法第三十四条规定:“出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品,应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付报酬。”第三十六条第二款规定:“使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出的,应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付报酬。”第三十九条第二款规定:“录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品著作权人许可,并支付报酬。”只有当原作品著作权的保护期届满,或者原作品的著作权人放弃其著作权时,演绎作者对演绎作品才享有独立的著作权。以上就是对演绎作品如何界定以及演绎作品著作权如何确定的回答,希望能够解决您的疑问。由于演绎作品是以原作品为基础,对原作品具有依赖性,因此就演绎作品的著作权归属特别容易产生纠纷。因此建议您咨询专业的著作权律师,他们在处理著作权归属纠纷方面经验丰富,相信他们能够给您更好的建议和帮助。

  公司如何申请知识产权?首先我们应该明白,公司知识产权主要包括哪几项,然后根据不同的项目去申请。知识产权主要包括:商标、专利以及版权(著作权),这三种比较...

  公司知识产权一定程度上可以反映出一家企业的实力,例如:华为2018年提交了5405件国际专利申请。世界上大型的科技公司都在不断的申请专利,专利申请成功之...

  注册商标注销,包括经申请注销和商标局主动注销。糖果包装商标注销属于申请注销,意思是由商标注册人本人向商标局主动提出的注销。

  商标注册可以直接向商标局申请办理,也可以委托专业的商标代理机构办理。申请人是外国人或者外国企业的,应当委托国家工商行政治理局指定的涉外商标代理机构代理。...

  驰名商标一般是由国家工商总局商标局、商标评审委员会或人民法院等国家机关依据相关的法律法规认定的代表着企业的一种荣誉,这类商标比一般的商标的知名度更高,在...

Tags: